AISubs v3.7
Hi! I'm Erika Inoue!
Today, please send a lot of love to Team S!
We won't lose, either!
The sound of a freight train passing by is the window glass in our classroom.
If we shake the window glass,
in just one minute, it'll chime and we'll be free.
It's no-go time! Let's get out of here!
The blue sky, the smell of summer, as we run through the school grounds,
we stop at the parking lot and ride our bicycles.
I want to get there before you do.
Let's meet up on the hill over there.
I've been losing until now.
Later or later or today,
I'll show you what I'm made of.
That's what I've been thinking.
The two of us in our hotel dress.
I want to arrive before you do.
We met on that hill where we'll be down.
I've lost so far.
If you like, like it or not.
Today I'll show you my determination.
I've always thought so.
The two of us in our hotel dress.
I arrived before you did, while pushing my bike to the goal bench.
But you, you said, with a smile, "Throw me a kiss."
"I like you better," you said, "you're a relaxed lover."
Hello, everyone! SK48 Team X!
Are you excited?
In Team X, there are 4 members from Kansai and Osaka, and they came from overseas!
"What a boring night," you said as you left.
The TV in my room is broken, and there's nothing in the fridge.
"Spring is too troublesome," kindness is always sought after.
What did you make me hope for that I couldn't go?
"The letter is," you let me hear it, didn't you?
"The last scream of the truth," I'll ignore it.
"The lonely voice," as if I've been taken away, lonely now.
"I want you to remember something," it's a feeling that comes and goes.
This fate.
The reason, let me hear it, Perfection!
I can't ignore the last scream of the truth
Like poison, as if I've been possessed, Losing heart
I can't remember what I want, It's not a truth
It's an emotion, this fate
Wow, it really passed in a blink of an eye.
The atmosphere of the members themselves having fun is also conveyed to us.
I would be happy if the fun reached the fans.
I am really happy to be able to see the scenery of the fans again.
A year ago, the theater was open to the public without audience.
Little by little, fans can come to the park.
And now, with such a big ZEPP tour and hall, it's not full yet.
I am very happy to think that the number of opportunities for fans to meet little by little has increased.
It's still the same with SK Hotel and Team S's momentum won't stop.
Please continue to follow us!
Please continue to support us!
Thank you!
Boku wa shitteiru yo I know that
That you overcame those difficulties
But there is still a long way up
Me wo ageru kimi wo koko kara mi mamotteru I'm watching over you from here